Évek óta használom, de csak most gondolkodtam el rajta, hogy Gmail vajon miért Discardnak nevezi a levélírás visszavonás funkciót? (Arról van szó, amikor elkezdünk írni egy levelet, majd rájövünk, hogy mégsem akarjuk sem elküldeni, sem elmenteni.)
Nyilván mindenki rájött már, hogy mit takar ez a gomb, de szerintem sokkal könnyebben meg lehetne találni, ha a széles körben használt Cancel lenne a megnevezése. Talán az sem lenne baj, ha ez nem gomb lenne, hanem inkább szöveges link, hiszen másodrendű funckóról van szó, bár nem hiszem, hogy a Google-nak használhatósági tanácsra lenne szüksége :)
Ugyanezt a gombot sikerült a magyar verzióban Elvet névre keresztelni, ez viszont tényleg kritikán aluli.
Tweet
